「てんやわんや」という言葉を聞いたことはありますか？
日常生活や職場ではあまり使われないかもしれませんね。
この言葉の意味や背景を正確に知っている人は少ないでしょう。
本記事では、「てんやわんや」という表現の意味を詳しく解説し、語源や具体的な使用法についても掘り下げます。
どのような場面で使うのが適切か、具体的な例文を交えて解説するので、ぜひ参考にしてください。
最後までご覧いただき、この表現を楽しんでくださいね。
「てんやわんや」の詳細解説
「てんやわんや」という表現の意味とニュアンスを掘り下げてみましょう。
この言葉は、「多くの人々が騒ぎ、状況が混乱している様子」を表す言い方です。
辞書では次のような説明になっています。
大勢の人が秩序なく動き回り、ごった返すこと。また、そのさま。
引用元：goo辞書
このように、多くの人が同時に騒ぎ出すことによって起こる混乱の様子を意味します。
また、興味深いことに、「てんやわんや」という表現は、1948年～1949年に『毎日新聞』で掲載された小説のタイトルや、それを原作とする映画にも使用されていました。goo辞書によると、この作品がきっかけで広く使われるようになったとされていますね。
「てんやわんや」の多彩な使用例
インターネットで「てんやわんや」を検索すると、様々な文脈で使われている例を見つけることができます。
◆ 高松の焼鳥屋「てんやわんや」
高松市に位置するこの焼鳥屋は、「800度の高温で素早く焼き上げるという焼き鳥が特徴的で評判です。
◆ 「てんやわんや、夏」
これは、にじさんじのVTuber、月ノ美兎、笹木咲、椎名唯華による新しい楽曲です。
◆ 「てんやわんや名探偵」
子ども向けの書籍で、「食べられるえんぴつ事件」など興味深い物語が含まれています。
◆ 獅子てんや・瀬戸わんや
戦後に活躍した漫才コンビで、その名前が知られているかもしれません。
さらに、高松市の「てんやわんや」の鶏そばや、十和田市にあるラーメン店「麺屋てんやわんや」など、その名を冠する店舗も存在します。
「てんやわんや」の語源について
「てんやわんや」という表現の起源には、いくつかの興味深い説が存在します。以下にその主要な説を解説します。
- 「ていや」と「わいや」からの変化
- 「手に手に」と「わや」（「てんでん」と「わや」）の組み合わせ
- 「手々（てんで）」と「我々（われわれ）」
これらの説について詳しく掘り下げてみましょう。
「ていや＋わいや」からの変化
この説は上方語源辞典に記載されています。
「ていや」は「各々」という意味で、「わいや」は賑やかな盛り上がりを示す表現です。
これらの言葉が組み合わさり、「てんやわんや」という言葉に進化したとされています。
「手に手に」と「わや」の合成
この説はいくつかの辞書で支持されていますね。
「てんや」は「手に手に」（「てんでん」）の略で、それぞれの人がという意味を持ちます。
「わんや」は「わや」または「わやく」から派生し、混乱や無秩序を表します。
これらが融合して「てんやわんや」という言葉が生まれたと考えられています。
「手々（てんで）我々（われわれ）」
この解釈は俚言集覧に掲載されています。
「手々（てんで）我々（われわれ）」という表現は、個々人が自分の主張を強くして騒がしくなる様子を示しており、これが「てんやわんや」という表現につながったとされています。
最も一般的に受け入れられているのは2番目の説ですが、1番目や3番目の説も非常に魅力的ですね。
参考：新明解語源辞典
「てんやわんや」の使い方と例文
「てんやわんや」という表現を使う具体的な場面を例文を通して見ていきましょう。
- 商品回収に関する問い合わせで、会社はてんやわんやだった。
- 直前に起きた不祥事で、事務所はてんやわんの大騒ぎになっていた。
- とあるニュースが引き金となり、総会はてんやわんやの状況に陥った。
- 一度に多くの問題が発生し、その会議はてんやわんやになった。
これらの例文は、「てんやわんや」を用いて「多数の人々が騒ぎ、混乱している状況」を表しています。
以下、各例文の背景を簡単に説明します。
- 商品回収という事態になったため、数多くの問い合わせが殺到し、社内が対応に追われている様子を表現しています。
- 不祥事が発生し、事務所が一時的に混乱状態になったことを示しています。
- 特定の報道をきっかけに、総会が混沌とした状況に陥ったことを描いています。
- 複数の問題が同時に起こり、会議が制御不能になった様子を表しています。
「てんやわんや」という表現を使うことで、様々な状況での大混乱を効果的に伝えることができますね。
「てんやわんや」と似た表現
「てんやわんや」に似た意味を持ついくつかの表現を紹介し、それぞれの特徴を比較してみましょう。
次の5つのフレーズは「てんやわんや」と類似したニュアンスを持っていますが、使われる状況によって少し異なります。
- しっちゃかめっちゃか
- 右往左往
- 上を下への大騒ぎ
- 蜂の巣をつついたよう
- やっさもっさ
これらの表現の意味と使用例について詳しく見ていきます。
しっちゃかめっちゃか
「しっちゃかめっちゃか」は、物事が非常に乱れている状態を表します。
計画が頓挫したり、何かが計画通りに進まない際に用いられますね。
これも「てんやわんや」に似ており、混乱の様子を表現するのに適しています。
右往左往
「右往左往」は、混乱や焦りから目的もなくあちこちに動き回る様子を表す表現です。
何をどうしたらいいのかわからず、行動が目まぐるしい状況を描写しています。
上を下への大騒ぎ
このフレーズは、「全てが逆さまになるほどの大混乱」を意味します。
これは「てんやわんや」と同じように、極度の混沌とした状態を示す表現で、現代では少し異なる文脈で使われることもあります。
蜂の巣をつついたよう
この表現は、蜂の巣を突くことで蜂が怒って飛び出してくるような、制御不能な大騒ぎを意味します。
特に突然の大混乱を描写する際に使われ、状況の混乱を強調するのに役立ちますね。
「てんやわんや」の状況を色濃く表す比喩として有効です。
やっさもっさ
「やっさもっさ」とは、多くの人が集まって騒ぎ、混乱する様子を表す言葉です。
この表現の起源は平安時代までさかのぼり、「おっさまっさ」が変化したものとされます。
鹿児島方言でも使われ、その意味は「てんやわんや」と非常に近いです。
まとめ
この記事では、「てんやわんや」という表現の意味と詳細について順を追って説明してきました。
また、その語源に関しても触れ、様々な説の中で「てにてに」と「わや」（あるいは「てんでん」と「わや」）からなる合成語説が最も説得力があると感じました。
さらに、「てんやわんや」の使用例や類似表現についても解説しました。これらの情報をぜひ記憶に留めて、日常生活や会話で活用してみてくださいね。
